EINESTAGES Zeitgeschichten von Spiegel online

2000

Machtwechsel in den USA

"Sie haben mich verunterschätzt"

1 / 18 REUTERS
	Bush mit Baby: Ob das Baby die Windeln voll hat? Oder der Präsident Mundgeruch? Die Abneigung scheint jedenfalls gegenseitig zu sein. Fotoaufnahmen mit Kleinkindern gehören zum Standardrepertoire von Politikern, aber wenn man eine ausdrucksstarke Mimik hat wie der scheidende US-Präsident, kann die Inszemnierung auch nach hinten losgehen - so wie hier bei Dubyas Staatsbesuch in Deutschland.

Seine Politik wird niemand vermissen, seine Auftritte schon: Kein Staatsoberhaupt bescherte der Welt so viele öffentliche Patzer wie der scheidende US-Präsident George W. Bush. Nun läuft seine letzte Woche im Amt - Zeit für einen Rückblick auf "Dubyas" beste verbale Aussetzer und seine schönsten Malheure.

2. Der Irak-Krieg

"Der Krieg gegen den Terror schließt Saddam Hussein ein wegen Sadam Husseins Charakter, Sadam Husseins Geschichte und seiner Bereitschaft, sich selbst zu terrorisieren."
("The war on terror involves Saddam Hussein because of the nature of Saddam Hussein, the history of Saddam Hussein, and his willingness to terrorise himself.")
Grand Rapids, Michigan - 29 January 2003

"Ich denke Krieg ist ein gefährlicher Ort."
("I think war is a dangerous place.")
Washington D.C. - 7. Mai 2003

"Der Botschafter und der General informierten mich darüber - die überwältigende Mehrheit der Iraker möchte in einer friedlichen, freien Welt leben. Und wir werden diese Menschen finden und zur Rechenschaft ziehen."
("The ambassador and the general were briefing me on the - the vast majority of Iraqis want to live in a peaceful, free world. And we will find these people and we will bring them to justice.")
Washington D.C. - 27. Oktober 2003

"Wissen Sie, einer der schwierigsten Aspekte meines Jobs ist es, den Irak mit dem Krieg gegen den Terror in Verbindung zu bringen."
("You know, one of the hardest parts of my job is to connect Iraq to the war on terror.")
CBS News, Washington D.C. - 6. September 2006

"Und die Wahrheit bei dem Thema ist, viele Berichte in Washington werden niemals von irgendwem gelesen. Um Ihnen zu beweisen, wie wichtig dieser hier ist: Ich habe ihn gelesen und [Tony Blair] hat ihn gelesen."
("And truth of the matter is, a lot of reports in Washington are never read by anybody. To show you how important this one is, I read it, and [Tony Blair] read it.")
Zur Veröffentlichung des Baker-Hamilton Report, Washington D.C. - 7. Dezember 2006

Seite 1: Über sich selbst
Seite 2: Der Irak-Krieg
Seite 3: Bildung
Seite 4: Ökonomie
Seite 5: Gesundheit und moderne Technologien
Seite 6: Erstaunliche Einsichten
Seite 7: Über das Regieren