Architekturgeschichte - "Wie der Leib der geliebten Frau"

Ernst Pelzing
25. April 2010, 16:18

Brasílias 50jähriges

Am 21. April feierte die Landeshauptstadt Brasília ihr 50jähriges Bestehen seit Gründung der Stadt durch Präsident Juscelino Kubitschek de Oliveira. Von der ersten Stunde an dabei war der Correio Brazielense, die Zeitung mit der größten Auflage im Bundesdistrikt. Beredtes Zeugnis dieses Doppeljubiläums legt der folgende Originaltext einer entsprechenden Veröffentlichung in der brasilianischen Tagespresse ab:

Publicado em: 22/04/2010 13:47

Correio Braziliense comemora 50 anos de fundação junto com aniversário de Brasília
Redação Portal IMPRENSA
O Correio Braziliense, jornal de maior circulação do Distrito Federal, celebrou na última terça-feira (20), 50 anos de fundação. A publicação começou a ser impressa em 21 de abril de 1960, data de inauguração de Brasília.

Ernst Pelzing
25. April 2010, 17:31
Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer in Avilés, Asturien (Spanien)

Die unermüdliche Schaffenskraft Oscar Niemeyers hat Spanien erreicht.
Doch zunächst ein kurzer Rückblick auf die Ereignisse. 1989 bekommt der brasilianische Architekt den Prinz-von-Asturien-Preis für Kunst (Premio Príncipe de Asturias de las Artes). 2005 feiert die Stifung Premios Príncipe de Asturias ihr 25-jähriges Jubiläum. Niemeyer nimmt dieses Ereignis zum Anlass, der Stiftung den Entwurf eines Kulturzentrums in Avilés in Asturien zu schenken. Es handelt sich dabei um ein ambitiöses Projekt der urbanen Neuordnung am Ufer der "ría" von Avilés, einer fjordähnlichen Einmündung in den Golf von Biskaya. Es ist Oscar Niemeyers einziges Projekt in Spanien. Die Grundsteinlegung für dieses internationale Kulturzentrum war 2007. Fertigstellung und Einweihung sind für 2010 geplant. EL PAÍS SEMANAL vom 25.04.2010, eine Sonntagsbeilage der spanischen Tageszeitung EL PAÍS, widmet diesem Vorhaben einen umfassenden bebilderten Beitrag, in dem Oscar Niemeyer mit seinen so bezeichnenden - wörtlich - "formas sinuosas y descaradamente femeninas" ("geschwungenen und frech weiblichen Formen") zu Worte kommt.
Das Niemeyersche Kulturzentrum entsteht in einer Gegend, die besonders hart von der strukturellen Umstellung der neunziger Jahre (reconversión y reestructuración industrial en Asturias) heimgesucht wurde. Ein Vergleich mit dem Ruhrgebiet bietet sich förmlich an.