Wo liegt Herkensberg?

Bei ebay Österreich wurde vor kurzem eine Ansichtskarte von Herkensberg verkauft, das Bild ist noch im Cache zu haben:

http://cdn01.trixum.de/upload2/1/3/13mdR9qA80HO133655952477P5828.jpg

Das ist mal echt spannend.

Ausser den beiden Postkarten scheint sich ohne Weiteres keine Erwaehnung dieses Ortes im Internet finden zu lassen, ich behaupte mal:
sehr sehr ungewoehnlich.

Ich haette einen Wunsch: koennten Sie evtl. die Rueckseite der Karte mal veroeffentlichen? Evtl. gibts da Rueckschluesse darauf, wo man dieses Herkensberg verorten kann.

Wenn man die Postkarte aus dem Link von Herrn Hußmann in der google Bildersuche hochlädt, gibt es einen Treffer im Archiv einer Polnischen Handelsplattform, wo diese Karte offenbar vor der Station in Österreich gehandelt wurde.

Ich tippe daher auf das Gebiet des heutigen Polen. Vielleicht lohnt es sich Herkensberg mal ins Polnische zu übertragen. "Grünberg" zB heißt heute (auf polnisch) noch Grünberg.

Berg ist "góra". Wie "Herken" lautmalerisch auf Polnisch geschrieben sein könnte, könnte sicher jemand sagen, der die Sprache spricht.

Viel Erfolg
Michael Weber

Ein anderer User hatte ja weiter oben bereits einen Link auf ein weiteres Bild von Herkensberg eingestellt:
http://cdn01.trixum.de/upload2/1/3/13mdR9qA80HO133655952477P5828.jpg

Dieses Bild ist identisch mit diesem:
http://wroclaw.hydral.com.pl/photo.action?view=&id=618608
Dieses wiederum ist statt mit "Herkensberg" jedoch hier beschriftet mit "Frankenstein in Schlesien", heute "Ząbkowice Śląskie"

Daher handelt es sich bei dem Herkensberg auf Ihrem Foto ebenfalls um Frankenstein bzw. Ząbkowice Śląskie?

Eine gleichnamige "Zuckerfabrik Frankenstein i. Schlesien" hatte ihren Sitz im Ort Zadel etwas nordöstlich von Frankenstein, der zwischen 1918 und 1929 zweifach zu Frankenstein eingemeindet wurde.

http://www.albert-gieseler.de/dampf_de/firmen0/firmadet2568.shtml

Die Zuckerfabrik ist hier eingezeichnet:

http://www.posselt-landkarten.de/karte_474.jpg

Das passt von der Perspektive. Die Türme im Hintergrund sehen auch mit Rathaus und Kirche von Frankenstein sehr ähnlich.

Die verschiedene Orts-Benennung ein und derselben Postkarte ist kein Widerspruch, denn die Orte wurden mehrfach eingemeindet

http://www.territorial.de/ndschles/frankstn/zadel.htm

Gut möglich, dass ein ehemaliges Herkensberg erst Zadel und später Frankenstein zugerechnet wurde.

Herkensberg sollte man dann in alten Landkarten vor 1918 finden können - ich hatte hier keinen Erfolg.

Auch ein Schwesternhaus in Zadel und Umgebung konnte ich nicht finden.

Der Ort der Aufnahme scheint nun klar zu sein, es bleibt aber rätselhaft warum Herkensberg nicht zu finden ist.

Vielen Dank für die Info ja nun glaube ich das der Ort Herkensberg zu Frankenstein in Schlesien gehört.>
>Eine gleichnamige "Zuckerfabrik Frankenstein i. Schlesien" hatte ihren Sitz im Ort Zadel etwas nordöstlich von Frankenstein, der zwischen 1918 und 1929 zweifach zu Frankenstein eingemeindet wurde.
>
>http://www.albert-gieseler.de/dampf_de/firmen0/firmadet2568.shtml
>
>Die Zuckerfabrik ist hier eingezeichnet:
>
>http://www.posselt-landkarten.de/karte_474.jpg
>
>Das passt von der Perspektive. Die Türme im Hintergrund sehen auch mit Rathaus und Kirche von Frankenstein sehr ähnlich.
>
>Die verschiedene Orts-Benennung ein und derselben Postkarte ist kein Widerspruch, denn die Orte wurden mehrfach eingemeindet
>
>http://www.territorial.de/ndschles/frankstn/zadel.htm
>
>Gut möglich, dass ein ehemaliges Herkensberg erst Zadel und später Frankenstein zugerechnet wurde.
>
>Herkensberg sollte man dann in alten Landkarten vor 1918 finden können - ich hatte hier keinen Erfolg.
>
>Auch ein Schwesternhaus in Zadel und Umgebung konnte ich nicht finden.
>
>Der Ort der Aufnahme scheint nun klar zu sein, es bleibt aber rätselhaft warum Herkensberg nicht zu finden ist.