25. September 2010, 17:55
Liebe Einestages-Redaktion,
die jiddische Inschrift "Khesed-shel-emes" auf den beiden Wagen auf Bild 13 bezieht sich auf die Bruderschaft für Armenbegräbnisse. Insofern ist auf diesem Bild nicht nur einfach "ein alter Mann vor einer Kutsche" zu sehen, sondern
mehr...
Axel Sasse 25. September 2010, 15:05
Geschichten wie diese sollten im Gedächtnis bleiben.
Meinen aufrichtigen Dank für diesen Beitrag!
Martin Miller 25. September 2010, 17:55
Liebe Einestages-Redaktion,
die jiddische Inschrift "Khesed-shel-emes" auf den beiden Wagen auf Bild 13 bezieht sich auf die Bruderschaft für Armenbegräbnisse. Insofern ist auf diesem Bild nicht nur einfach "ein alter Mann vor einer Kutsche" zu sehen, sondern vermutlich ein Bestatter, vielleicht sogar (seiner Kleidung nach) der Vorsitzende der Bruderschaft oder ein Mitarbeiter des Rabbis. Über letzteres kann Ihnen vielleicht eine jüdische Gemeinde Auskunft geben.
Ich würde mich freuen, wenn Sie den Text zum Bild entsprechend ändern würden.
Herzliche Grüße,
Martin
Neuer Hinweis:
Sie möchten mitdiskutieren? Melden Sie sich hier an.