In der von den Nationalsozialisten gefälschten "Prawda"-Ausgabe vom August 1941 mit einer Auflage von bis zu 25.700, die die Wehrmacht kostenlos unter der russischen Bevölkerung verteilte, fand sich auf der letzten Seite dieser zweisprachige Passierschein. In dem Aufruf darüber heißt es: "Rotarmisten! Mit diesem Passierschein werdet Ihr von den Deutschen freundlich empfangen!" Und der Text in kleinerer Schrift: "Soldaten-Rotarmisten! Wenn Ihr Eure Heimat liebt und für Euch und Eure Angehörigen ein helles und glückliches Leben ohne die bolschewistische Knute wollt, werft Eure Waffe fort und lauft zu den Deutschen über! Reißt den beiliegenden Passierschein aus und bewahrt ihn auf. Mit einem einzigen Passierschein kann eine unbeschränkte Anzahl von Offizieren und Soldaten der Roten Arbeiter- und Bauern-Armee auf die Seite der deutschen Truppen übergehen!" Die Wehrmacht verteilte solche Passierscheine auch in Form von Flugblättern.

Signatur im Bundesarchiv: RW 4/233K