Die Crew eines US-amerikanischen Panzers macht im August 1944 in den Wochen nach der erfolgreichen Invasion der alliierten Truppen an der Küste der Normandie eine Pause in der Stadt Avranches. Einer von ihnen trägt einen Zylinder.