Die Langstreckenschwimmerin Lynne Cox im Alter von 15 Jahren bei einer Trainingspause am Strand der britischen Stadt Dover am Ärmelkanal. Bei ihr stehen die Brüder Dick und Bill Croell, 15 und 16 Jahre alt, die wie Cox versuchen wollten, den Ärmelkanal zu durchqueren. Als Cox die Passage zwischen England und Frankreich einige Tage später durchschwamm, brach sie die bisherige Rekordzeit aller Frauen und Männer vor ihr.