Der HSV-Stürmer Horst Hrubesch, links, und Abwehrspieler Manfred Kaltz liegen sich am 23. April 1980 jubelnd in den Armen. Ihr Club gewinnt im heimischen Volksparkstadion das Halbfinal-Rückspiel im Fußball-Europapokal der Landesmeister gegen Real Madrid mit 5:1.