Lächeln im Gesicht, Krise unter der Oberfläche: Diana und die Queen waren nicht immer einer Meinung, doch nach außen hielt die Fassade zunächst.