1982 drehte der Surrealist Jan ?vankmajer diesen Animationsfilm und entwarf darin, in einer beispielslosen Materialschlacht, Bilder, die - ganz im Gegensatz zu dem Titel des Films - die Unmöglichkeiten von Kommunikation zeigen. ?vankmajer hatte zwar einen großen internationalen Einfluss und wurde als "Godfather of Animation" immer wieder von Filmemachern als Vorbild genannt, in seiner Heimat litt er jedoch nach dem blutigen Ende des Prager Frühlings unter einem jahrelangen Berufsverbot.
Die Deutsche Kinemathek zeigt "Möglichkeiten des Dialogs" 2009 im Rahmen seiner Reihe "Winter adé - Filmische Vorboten der Wende".