Text der Postkarte: " Der Feldzug in Rußland. Gesehenes und Erlebtes. Nu looft der schon ne halbe Stunde hinter det Biest her - und det soll en Ruhetag sind."
Das Bild zeigt eine idyllische Szene: ein Soldat sitzt neben einer provisorischen Feuerstelle und rupft eine Gans. Zwei seiner Kameraden versuchen, eine weitere Gans oder sogar eine Schwein ("det Biest") zu fangen. Es könnte sich um eine Illustration über "das Leben im Felde" in einer unzerstörten Landschaft handeln, wäre da nicht der Hinweis auf den "Feldzug in Rußland".