Die Südseite des Deutschen Hauses - mit Blick auf die Gemeinde Caslano, deren Gebiet als Halbinsel in den Luganersee ragt.