Der Schlagbaum wird geöffnet, die Grenzer geben auf. Die Arme hinter dem Rücken verschränkt verlassen sie ihren Posten, ihre Arbeit hat ihren Sinn verloren. Die Kontrollen werden komplett eingestellt. Ohne Restriktionen können die Ost-Berliner in den Westen - und die West-Berliner in den Ostteil der Stadt spazieren. Der einstige Todesstreifen zwischen Ost- und West-Berlin wird zum Boulevard.