Text der Postkarte:

Liebe Nana, liebe Helma!
Wir sind gut angekommen. Nach dem Radio zu urteilen, ist es z. Z. bei Euch um 2°C wärmer als hier. Das Meer ist wie immer wunderbar warm und es ist herrlich, darin baden zu können. Volko schmökert schon zwei Tage, er hatte nicht mal Lust zum Schreiben. Auf der Herfahrt haben wir uns beide mit dem Vorn-Sitzen abgewechselt. Die Fahrt war gut, leider hat es in den Karpaten geregnet, so dass die Transfagaras oben in den Wolken lag, man sah nicht viel. Dafür gab es dort noch Glatteis und Schnee. Si + Anh.

Georg Keims Kommentar: Der Name des Campingplatzes, der beim Kamtschija-Fluss ist "Raj", das bedeutet Paradies.