Text der Postkarte:

Herzlichen Gruß schicke ich Euch und denke an die Schmorgurken am 10. August. Alles Gute! Eure Irene & Playboy

Georg Keims Kommentar:

Schmorgurken:
Schmorgurken sind dickere Freilandgurken, mit dicklicher Schale und festen Kernen. Weil sie ein wasserarmes, festes Fleisch haben, eignen sie sich hervorragend zum Kochen. Schmorgurkengerichte kamen in der DDR oft auf den Tisch, allerdings saisonbedingt, im Winter waren sie rar und wurden zur sogenannten schwer zu kriegenden Bückware. "Die Schmorgurken" heißt übrigens auch ein Herrengesangsquartett. Die kann Irene aber nicht meinen, die vier singenden Schmorgurken gibt es erst seit 1987. Damals begann ihre Karriere mit ersten Auftritten in den Jugendclubs der DDR.