Text der Postkarte:

Viele Grüße aus Vratza sendet Euch Carola
Das Wetter ist herrlich. Heute am Nachmittag gehen wir zur Weinkostprobe, pro Nase 2 Fl. Holladrio - da kann ich ja die Straße messen.

Georg Keims Kommentar:

Vratza oder Vraza:
Ja, der Name Vraza klingt etwas uncharmant. Und die Stadt, rund 120 km nordöstlich von Sofia, liegt auch nicht im Fokus der Touristenprospekte und Rundreisen. Dabei gibt es in Vraza hübsche architektonische Kleinode in Form der berühmten Wiedergeburtshäuser. Und außerdem Hotels, Straßen, Wege, Pfade, Museen, Plattenbauten, Einwohner, kleine Häuser, große Häuser, Restaurants, Banken, eine Post, Reisebüros und vieles mehr, was eine ganz nette Stadt so ausmacht.

Nur: Vraza teilt das Schicksal von vielen ganz netten Städten, die man nur "wegen ihrer Umgebung" besucht. Carolas Weinkostprobe fand denn vermutlich auch eher außerhalb statt. Genau dort liegt unter anderem die Vratzata-Schlucht, wo Kletter-Fans auf ihre Kosten kommen. Daneben locken Berge, Felsen, Höhlen, Wanderwege, Panoramastraßen, ein Kloster, eine tolle Brücke, ein wichtiges Denkmal und vieles mehr, was eine ganz nette Umgebung so ausmacht. Also: Auf nach Umgebung!