Einem Touristen gelingt aus dem Fenster einer Pension ein hochinteressanter Schnappschuss: Man erkennt diverse US-amerikanische Automobile, die auf einem kleinen Platz abgestellt sind. Konstrastreich dazu versucht ein Kutscher mit seinem Pferdefuhrwerk, eine lateinamerikanische Musikkapelle zu passieren, deren Mitglieder mit ihren Sombreros und Instrumenten vermutlich zu einem Auftritt aufgebrochen sind.
