Veröffentlicht: 14.02.2008 Eingereicht von: Michael Grube
Zu sehen ist ein offenbar zu einem sozialistischen Jubiläumstag aufgebautes Schild mit einer großen "46" darauf und wahrscheinlich dem Wort "Oktober" in kyrillischer Schrift, das ganze geschmückt mit sozialistischen Symbolen.
Das Foto sieht mir sehr nach den 60er Jahren aus, es könnte sich also um den 46. Jahrestag der Oktoberrevolution handeln. Aber wo das ist, weiß der Geier oder jemand anders ;-)
Gibt es das Bild auch grösser? Wenn es sich um den 46. Jahrestag der Oktoberrevolution handelt, dann stammt das Schild auf dem Bild aus dem Jahre 1963. Das Schild ist eine typisch russische Propagandagrafik, wie sie in allen Ostblockstaaten in russ. Kasernen vorhanden war. Die Schrift ist m. E. kyrillisch und es handelt sich wohl eher nicht um eine Kaserne, was für eine Herkunft aus der ehemaligen Sowjetunion oder Bulgarien spricht. Leider lassen sich bei der vorhandenen Auflösung die Uniformen nicht eindeutig identifizieren. Die Person ganz links trägt m. E. eine russ. Uniform mit Käppi, die Gruppe in der Mitte bis auf die person an deren linken Rand viell. schwarze Arbeitskombis, die Person rechts vor dem Kartenverkaufshäuschen könnte eine NVA-Uniform tragen. Gegen eine Aufnahme aus Deutschland spricht aber m. E. die Kleidung des Zivilisten rechts im Bild, ein über der Hose hängend getragenes Hemd war 1963 wohl eher unüblich in Deutschland.
Vielleicht stammt dieses Foto aus Kuba, dort traegt man oft und gern das Hemd (Guayabera) ueber der Hose, und im Jahre 1963 waren dort auch noch Soldaten der ehemaligen Sowjetunion kaserniert.
Alles soweit nicht ganz richtig.
Auf jeden Fall sind überhaupt keine Uniformen, geschweige denn NVA- Uniformen, zu sehen, sondern einfachste Tageskleidung von Russen aus den Sechzigern.
Und das Kartenverkaufshäuschen ist auch kein Kartenverkaufshäuschen, sondern ein Streckenüberwachungsposten der Miliz, die an jedem größeren Knotenpunkt inner- als auch außerorts standen.
Hier wurden orts- und erst recht landesfremde Kfz. ernnt, gefischt und überprüft. Für Touristen mit Auto aus den ehemaligen RGW- Staaten waren diese Häuschen auch sogenannte Meldepunkte, die man anfahren mußte zur Kontrolle, ob man nur die vorgegebenen Orte anfuhr und ob man nicht "flüchtig" bzw. verlustig ging. In dem Fall wurde eine nicht unerhebliche Suche gestartet.
Es ist kein "Kartenverkaufshäuschen" oder "Streckenüberwachungsposten", sonder die Auskunft - "???????" ist eindeutig zu lesen.
Höchstwahrscheinlich Sotschi.