Verbannte Cartoons - Geister aus dem Giftschrank

Wilfried Huthmacher
1. Februar 2011, 10:38
Tom und Jerry-Filme
Bei den Tom und Jerry-Filmen gab es bei den früheren Filmen, die noch durch mehr Gewalt geprägt und dswegen evt. mehr für Erwachsene gedacht waren, eine offensichtlich (denn nur Beine und Hände sind zu sehen) schwarze Haushälterin oder Hausfrau, die sich immer an Tom vergriff, wenn Jerry ihn zuvor besiegt und dabei so ganz nebenbei die Wohnung demolierte. Sie nahm dann auch an verrauchten Kartenspielabenden teil.
In später überarbeiteten Versionen dieser Cartoons tauchten komplette Handlungen wieder auf mit dem Unterschied, dass Tom und Jerry nun bei einem weißen Paar leben, die das Haus anstelle zum Kartenspielabend, zu einem Tanzabend verlassen.

Florian Geier
4. Februar 2011, 22:06
Wie viele Leser wissen,
was "Jitters" und diverse andere Ausdrücke aus dem Artikel bedeuten?
Ich habe nicht Amerikanistik, Anglistik o.ä. studiert
und bin der Meinung,
solche Begriffe sollten übersetzt werden.

Peter Schulz
5. Februar 2011, 09:13
Witze auf Kosten von Minderheiten sind seit jeher üblich, aber wegen ihrer rassistischen Diffamierung immer politisch nicht korrekt.
Warum sollte es hier eine Ausnahme geben, auch wenn diese Filme noch so gut gemacht und angeblich von historischer Bedeutung sind ?
Wie gefährlich sie sein können, zeigt die Bedrohung der Mohammed-Karikaturisten durch radikale Islamisten !

Heike Fraszczak
8. Februar 2011, 20:23
>Wie viele Leser wissen,
>was "Jitters" und diverse andere Ausdrücke aus dem Artikel bedeuten?
>Ich habe nicht Amerikanistik, Anglistik o.ä. studiert
>und bin der Meinung,
>solche Begriffe sollten übersetzt werden.

Da haben Sie wohl recht. Aber das hier -> http://www.urbandictionary.com/ hilft vorerst mal weiter, dieses Wörterbuch ist auf umgangssprachliche Ausdrücke spezialisiert.